Расширенная задержка европейской лаборатории
НАСА говорит, работы по космического корабля "Атлантис" в проблемных топлива датчик системы будет отбросить запуск Колумб лаборатории, возможно, к февралю. Европейский модуль должен был лететь на космической станции на орбитальной ступени в декабре до неустойчивыми сенсоров привели к старт в scrubbed. Существует сейчас опциона на 24 января запуск, но февраль выглядит более вероятным. Космические агентства говорит инженеров нужно больше времени для исправления ошибок, подозреваемых в электрических соединений в системе. Датчики, которые сидят на базе челночного гигант внешнего бака, являются частью резервной системы чрезвычайных отрезать орбитальной ступени из трех главных двигателей, если они иссякнут водорода топлива до корабль достигнет орбиты. Запуск двигателей без топлива может привести к катастрофическому взрыву. Колумба в Европе крупный вклад в усилия науки на Международной космической станции (МКС). Оно будет доставлено и установлено на совместном американо-европейских экипажа.